Lomb learned her languages as an adult, after getting a phd in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult. Kato lomb books download free books online 8freebooks. You might not require more become old to spend to go to the book inauguration as without difficulty as search for them. Of polyglot conferences that wed hold every year to bring the online and. The book is available online for download pdf at teslej. Youtube polyglots, hyperpolyglots, linguists, language. Kato lomb s conclusions about language acquisition, which agree with current theory. Finally, it is also worth to mind a formula of efficient learning created by another notorious polyglot kato lomb. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. How i learn languages, lomb recommended some unconventional but reportedly effective strategies. All footnotes are by the translator and editor except where noted. Access free polyglot how i learn languages kato lomb polyglot how i learn languages kato lomb this is likewise one of the factors by obtaining the soft documents of this polyglot how i learn languages kato lomb by online. The first two editions 2008 are available online for download pdf at. Discover her selflearning formula some 16 languages.
Tested language learning tips from talented polyglots. Polyglot by kato lomb 1909 2003 polyglots language. Many of you have read kato lomb s book on language learning, polyglot. No matter how many breaks youve made trying to learn a new language you can finally master it using particular techniques and strategies. Kato lomb pecs, february 8, 1909 budapest, june 9, 2003 was a hungarian interpreter, translator and one of the first simultaneous interpreters in the world. In our country we had a lady, who used to be an interpreter of 16 languages. Originally she graduated in physics and chemistry, but her interest soon led her to languages.
Lomb does a great job to combine entertainment and education in her writing. Lomb learned her languages as an adult, after getting a phd in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest. Whats interesting about the definition of a polyglot is that its someone who knows and is able to use several languages, it doesnt say to speak. Library of congress cataloginginpublication data lomb, kato, 19092003 with languages in mind. Our pdf merger allows you to quickly combine multiple pdf files into one single pdf document, in just a few clicks. Dr kato lomb has acquired 17 languages and now, at age 86, is acquiring hebrew. Their observations about language acquisition are in close agreement with the claims of current second language acquisition theory. This site is like a library, you could find million book here by using search box in the header. The methods of two amazing polyglots antimoon forum. Originally she graduated in physics and chemistry, but her interest soon led.
Schliemann, emil krebs, kato lomb, barry farber, steve. They have free pdf files of grammar textbooks and novels in almost any language. Kato lomb spoke about 16 different languages and could interpret fluently in 9 or 10. Learning a new language can be a lot of funyou discover new cultures, new people, new movies and new books. Two of my favorite polyglots sharing their point of view on reading. The book was written in the 1960s, but many of her observations about language learning are not only still relevant and true, but they have also been validated by current research on the brain, learning and memory. In this they may be akin to amateur musicians who learn to play dozens of musical instruments. A collection of anecdotes and reflections on language and language learning, it frequently recalls the pragmatism of similar texts by polyglot linguists such as bloomfield outline guide. Kato lombs formula for effective language learning youtube. Kato lomb how i learn languages pdf learn to master languages like the famous hungarian polyglot kato lomb. Her method of learning was to pick up an interesting book and read it until you understand the language. Whether you are just starting, a polyglot or a language nerd, this is the place for you.
I said this on my youtube channel and someone said, well, the definition of a polyglot means many tongues in greek, so doesnt it mean that you have to be able to speak. I doubt there are many people more qualified to advise about this as she taught herself almost everything. See more ideas about school study tips, school motivation and study motivation. I would like to get feedback on the methods of two incredible polyglots, both of whom have been mentioned in the past in this forum. Her conclusions about language acquisition agree very well with current language acquisition theory. Kato lombs author of how i learn languages harmony of. How i learn languages, she refers to more languages she also. It broadens your horizons and keeps your brain healthy. When i enter a library or a bookshop i feel i am entering a. Whats fascinating is lomb, a 19 language polyglot, learned most of her languages at 30 or older. The definition of a polyglot the linguist on language.
One idea in it that i would like to discuss is the role of the imagination in language learning. Kato lomb 19092003 was one of the great polyglots of the 20th century. Kato lomb was a hungarian interpreter in the last half of the 20th century and this extract is just an example of the really interesting and unconventional ideas youll find. How i learn languages by hungarian polyglot kato lomb. All books are in clear copy here, and all files are secure so dont worry about it. She is also was one of the first symultaneous interpreters in this world. Ive taken up kato lombs suggestion of reading a book whilst listening to the audio. A movie packs in one hour and a half the efforts and best ideas displayed during months by dozens of people.
Hungarian polyglot s secret formula to language selflearning may 30, 2016 by lingualift when kato lomb graduated with a phd in physics and chemistry, she knew what she was going to do next. Back when i was in germany, i came across an ebook called polyglot. An exploration of selfguided learning and autonomy development. How to read in a foreign language luca lampariello. Hungarian polyglots secret formula to language selflearning. Dr kato lomb is a polyglot who is very well known in hungary. Now 86, she has acquired 17 languages and is currently working on hebrew. Born in hungary she learned the first english when she was at the age of 24. This application will enable you to upload a pdf or. Yet it seems obvious when you stop to think about it.
Kato lomb polyglot pdf language, learning languages tips. Famous linguist kato lomb had a formula for successful language learning that i completely agree with. Kato lomb was a translator who worked with about 16 languages to varying degrees. Unknxwn download linkstripped content ebook official link. How i learn languages, first published in 1970, is a collection of. How i learn languages she says indonesian is, without a doubt, the easiest language to learn, what do you think. Ive spent the last couple of weeks reading this book while riding the bus, and id like to share my opinion of it with you.
Nearly all of her language acquisition has been in the foreign language context, in hungary. The authors of that article also show some degree of prejudice in using the following false comparison. I have a question about the practical approaches to kato lomb s language learning method. Kato lombs learning method learning techniques, methods. She has described her experiences and thoughts about second language acquisition in her book, igy tanulok nyelveket this is how i learn languages, originally published in 1970 gondolat publishers in budapest. There is a free pdf version available as also for her other book, harmony of babel. She was also one of the worlds first simultaneous interpreters. She was a hungarian polyglot, who spoke 16 languages. Kato lombs situation is interesting and her strategy is too, but aside from that i didnt feel like. Lomb kato and steven kaufman have each acquired at least 15 languages as adults, many without living the country where the language is spoken. Content related to specific languages, general language learning and linguistics are all allowed. Since then hes been hooked on language learning and is currently.
How i learn languages is lomb s recounting of her own first tentative steps as a language learner. How i learn languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. I dont mean that every child will become a polyglot, but the interest may be sparked and a fire can start later in life, lol. How i learn languages 2008, originally published in hungarian in four editions 1970, 1972, 1990, 1995. Perhaps the only difference between multilinguals and polyglots is that the latter spend their time studying languages they do not need for everyday practical purposes. A book is the distillation of the best thoughts and ideas of a person.
85 924 1143 1230 919 232 244 527 883 1534 893 1475 23 395 359 23 81 1085 1383 325 567 1204 597 316 1207 1067 428 471 114 28 585 1104 1105 799 919 476 1387 800 14 902 1245 410 1031